<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02153nam a2200145   4500</leader>
  <controlfield tag="008">860 SA179m</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789500519090</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">860</subfield>
    <subfield code="b">SA179m</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Salto, Graciela (edici&#xF3;n) </subfield>
    <subfield code="9">6953</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Memorias del silencio: </subfield>
    <subfield code="b">literaturas en el caribe y en Centroam&#xE9;rica </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Buenos Aires </subfield>
    <subfield code="b">Corregidor </subfield>
    <subfield code="c">2010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">352 p.</subfield>
    <subfield code="c">20 x 14 cm </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Pr&#xF3;logo. Memorias del silencio </subfield>
    <subfield code="r">Graciela Salto </subfield>
    <subfield code="t">TRADUCCIONES Y DIFRACCIONES EN EL CARIBE </subfield>
    <subfield code="t">El lenguaje-naci&#xF3;n y la po&#xE9;tica del acriollamiento. Una conversaci&#xF3;n entre Kamau Brathwaite y Edouard Glissant </subfield>
    <subfield code="r">Ineke Phaf-Rheinberger (ed.)</subfield>
    <subfield code="r">Carolina Benavente Morales (traducci&#xF3;n y notas) </subfield>
    <subfield code="t">Traducir el espacio criollo: sobre el di&#xE1;logo Kamau Brathwait / Edouard Glissant editado por Ineke Phaf-Rheinberger y la experiencia de llevarlo al espa&#xF1;ol</subfield>
    <subfield code="r">Carolina Benavente Morales</subfield>
    <subfield code="t">La creaci&#xF3;n literaria de Aim&#xE9; C&#xE9;saire en la d&#xE9;cada de 1960. Una aproximaci&#xF3;n a su teatro </subfield>
    <subfield code="r">Irmtrud K&#xF6;nig </subfield>
    <subfield code="t">Jamaica Kincaid y la literatura caribe&#xF1;a angl&#xF3;fona actual: el microrrelato como cr&#xED;tica</subfield>
    <subfield code="r">Mar&#xED;a Alejandra Olivares </subfield>
    <subfield code="t">CUBA: LAS FICCIONES DE LA TRADICION </subfield>
    <subfield code="t">La 'suave risa' cubana en la cr&#xED;tica cultural: del choteo al camp </subfield>
    <subfield code="r">Graciela Salto </subfield>
    <subfield code="t">Im&#xE1;genes de la patria en el romancero cubano (1830 - 1880)</subfield>
    <subfield code="r">Graciela Salto </subfield>
    <subfield code="t">El rol c&#xED;vico femenino den De Cabo Haitiano a Dos R&#xED;os </subfield>
    <subfield code="r">Ariela Schnirmajer </subfield>
    <subfield code="t">La transgresi&#xF3;n del ensayo: Ella escrib&#xED;a poscr&#xED;tica de Margarita Mateo Palmer </subfield>
    <subfield code="r">Mar&#xED;a Virginia Gonz&#xE1;lez </subfield>
    <subfield code="t">Nuevas versiones de La Habana. La invenci&#xF3;n de la ciudad seg&#xFA;n Abilio Est&#xE9;vez  </subfield>
    <subfield code="r">Mar&#xED;a Fernanda Pamp&#xED;n </subfield>
    <subfield code="t">CENTROAMERICA: REPERTORIOS, ARCHIVOS Y DESVIOS</subfield>
    <subfield code="t">Entre paredes, legisladores y desaforados. Las guerras y la naci&#xF3;n en narrativas venezolanas del siglo XX</subfield>
    <subfield code="r">M&#xF3;nica Marinone </subfield>
    <subfield code="t">Sergio Ram&#xED;rez: ruptura y construcci&#xF3;n del archivo </subfield>
    <subfield code="r">Diana Moro </subfield>
    <subfield code="t">Augusto Monterroso. Desplazamiento, tradici&#xF3;n y transgresi&#xF3;n </subfield>
    <subfield code="r">Mar&#xED;a Teresa S&#xE1;nchez </subfield>
    <subfield code="t">Escritura de la violencia. La narrativa de Horacio Castellanos Moya </subfield>
    <subfield code="r">Mar&#xED;a del Pilar Vila </subfield>
    <subfield code="t">Noticias sobre las autoras </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="x">literatura </subfield>
    <subfield code="x">literatura caribe&#xF1;a </subfield>
    <subfield code="x">literatura - historia y cr&#xED;tica </subfield>
    <subfield code="x">Am&#xE9;rica Central </subfield>
    <subfield code="9">6954</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1746</subfield>
    <subfield code="d">1746</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LV</subfield>
    <subfield code="b">LV</subfield>
    <subfield code="c">Literatura</subfield>
    <subfield code="d">2019-03-14</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">860 SA179m</subfield>
    <subfield code="p">004735</subfield>
    <subfield code="r">2019-03-14 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2019-03-14</subfield>
    <subfield code="y">01</subfield>
  </datafield>
</record>
