02159nam a2200133   4500008001100000020001800011082001600029100003300045245007600078260003700154300002400191505171400215650009601929860 SA179m  a9789500519090  a860bSA179m  aSalto, Graciela (edición)   aMemorias del silencio: bliteraturas en el caribe y en Centroamérica   aBuenos Aires bCorregidor c2010  a352 p.c20 x 14 cm   tPrólogo. Memorias del silencio rGraciela Salto tTRADUCCIONES Y DIFRACCIONES EN EL CARIBE tEl lenguaje-nación y la poética del acriollamiento. Una conversación entre Kamau Brathwaite y Edouard Glissant rIneke Phaf-Rheinberger (ed.)rCarolina Benavente Morales (traducción y notas) tTraducir el espacio criollo: sobre el diálogo Kamau Brathwait / Edouard Glissant editado por Ineke Phaf-Rheinberger y la experiencia de llevarlo al españolrCarolina Benavente MoralestLa creación literaria de Aimé Césaire en la década de 1960. Una aproximación a su teatro rIrmtrud König tJamaica Kincaid y la literatura caribeña anglófona actual: el microrrelato como críticarMaría Alejandra Olivares tCUBA: LAS FICCIONES DE LA TRADICION tLa 'suave risa' cubana en la crítica cultural: del choteo al camp rGraciela Salto tImágenes de la patria en el romancero cubano (1830 - 1880)rGraciela Salto tEl rol cívico femenino den De Cabo Haitiano a Dos Ríos rAriela Schnirmajer tLa transgresión del ensayo: Ella escribía poscrítica de Margarita Mateo Palmer rMaría Virginia González tNuevas versiones de La Habana. La invención de la ciudad según Abilio Estévez  rMaría Fernanda Pampín tCENTROAMERICA: REPERTORIOS, ARCHIVOS Y DESVIOStEntre paredes, legisladores y desaforados. Las guerras y la nación en narrativas venezolanas del siglo XXrMónica Marinone tSergio Ramírez: ruptura y construcción del archivo rDiana Moro tAugusto Monterroso. Desplazamiento, tradición y transgresión rMaría Teresa Sánchez tEscritura de la violencia. La narrativa de Horacio Castellanos Moya rMaría del Pilar Vila tNoticias sobre las autoras   xliteratura xliteratura caribeña xliteratura - historia y crítica xAmérica Central