Jonathan Colin Juan Fernando Herrán Prefacio / Introducción = Preface / Introduction // Jonathan Colin Los dilemas del consumismo = The impases of consumerism // Slavoj Žižek Nada para botar = Nothing to throw away // Juan Fernando Herrán Casas en el desierto = Houses in the desert // Victor Gama Suena a monte, suena a selva = Sounds of forests, sounds of jungles // Urian Sarmiento Ocoró-Catrera = Reina de Enin // Elkin Calderón Bello puerto de mar = Beautiful port by the sea // Miguel Ángel Rojas El agua es... = Water is... // María Fernanda Cardoso El agua corre, las palabras curan = Water flows, words heal // Abel Rodríguez, Catalina Vargas En el paraíso también hay amenaza minera = There is also mining in Paradise // Julio Fierro Cantos de viaje = Chants of a journey // Fernando Arias, Jonathan Colin Crecer o decrecer, he aquí la cuestión... = Growth de-growth, that is the question... // Oscar Roldán ¿Qué hacer con el olvido? = How can you deal with neglect? // Klidier Josué González La posibilidad de un paisaje = The possibility of a landscape // Osneyder Valoy Lo que el mar arrojó = Washed up on the beach // Charlotte Streck Minando la minería = (Under) Mining the mining sector // Lucas Ospina

Textos en español e inglés