Presentación Gonzalo Angulo González, Martín Chirino, Lluis Monreal Agustí, Joan Guitart i Angell Introducción / Introducció Maria Lluïsa Borràs, Antonio Zaya Breve panorama de la pintura cubana / Breu pnorama de la pintura cubana Maria LLuïsa Borràs Una introducción a la pintura cubana moderna 1927 - 1950 / introducció a la pintura cubana moderna 1927 - 1950 Juan A. Martínez Al encuentro de los pasos perdidos / A l´encontre dels passos perduts Iván de la Nuez Lecturas fragmentarias, sincréticas, promiscuas y superpuestas / Lectures fragmentàries, sincrètiques, promíscues i sobreposades Antonio Zaya El arte de la negociación y el espacio del juego / L´Art de la negociació i l´espai del joc Eugenio Valdés Figueroa Obra expuesta Ficha técnica Hacia una postmodernidad "otra": Africa en el arte cubano / Vers una "altra" posmodernitat: Africa a l´art cubà Gerardo Mosquera Una poética gráfica insular / Una poètica gràfica insular Nelson Herrera Ysla Historia del gesto detenido / História del gest deturat Juan Antonio Molina 70, 80, 90...tal vez 100 impresiones sobre el arte en Cuba / 70. 80. 90 ...potser 100 impressions sobre l´art, a Cuba Antonio Eligio (Tonel) Curriculum Cuba 20th Century: modernity ad syncretism