Palabras inaugurales Virginia Pérez-Ratton Sebastián López Susana Rochna Tomás Ybarra Frausto Cuauhtémoc Medina Relatorías Arte panameño de los 90 Honduras un Espacio de Silencio: aproximaciones a la década de los noventa y su función ístmica contemporánea Adrienne Samos Preguntas y repuestas a la participación de Janine Janowsky de El Salvador Bayardo Blandino El Salvador, nuevos caminos Rodolfo Molina El arte de los noventa en Guatemala. Saliendo de la olla de cangrejos. Rosina Cazali Nicaragua: plástica de fin de siglo Porfirio García Romano La práctica artística en Costa Rica Rocío Fernández Discusión general de la sesión de relatorías Ponencias Apertura de la sesión de ponencias Cuauhtémoc Medina Poesía, cuerpo y performance como verdaderas emergencias estéticas en la Guatemala de hoy Aìda Toledo La estética de la violencia: deconstrucciones de una identidad fragmentada Anabelle Acevedo Leal El nacionalismo: construcción de la comunidad imaginada o cómo los artistas son autores Patricia Fumero Nicaribe soy: el caribe nicaraguense en las lentes de Claudia Gordillo y María José Alvarez Galio Guardian/ Maricela Kauffmann Arte y Estado en Costa Rica: una mutua legitimación Rafael Cuevas Molina Reflexiones sobre algunos problemas actuales de la enseñanza universitaria del arte Irmino Perera Díaz El éxito y el prestigio en el artista plástico Miguel Huezo Mixco Soñadores prácticos. El artista como gestor y curador Humberto Vélez Discusión general de la sesión de ponencias Mesas redondas sobre prácticas curatoriales Mesas redondas de artistas Presentaciones de artistas Presentaciones de videos de artistas Palabras de clausura Traducciones